Что-то произошло с этим сайтом странное после переезда на VPS. Подобного никогда раньше не происходило. Глюк очень странный - я даже не знаю как его описать. При переходе по страницам, доступ к которым разрешен только администратору к URL добавляется домен второго уровня сайта (в моем случае - "newscatcher"). Естественно это вызывает затруднения в работе с сайтом.
Думал решить проблему - погуглил - ноль толковых результатов. Обратился в поддержку РегРу. Ребята тоже посмотрели, проблему поняли, но развели руками - порекомендовали обратиться к разработчику CMS.